leuchtend

leuchtend
I Part. Präs. leuchten
II Adj.
1. Farben: vivid, brilliant; Rot, Orange: auch glowing; leuchtende Augen gleaming (oder shining) eyes
2. fig.: leuchtendes Beispiel oder Vorbild shining example; etw. in leuchtenden Farben schildern paint s.th. in glowing colo(u)rs
III Adv.: leuchtend blau bright blue
* * *
bright; brilliant; vivid; radiant; luminescent; luminous
* * *
leuch|tend
1. adj (lit, fig)
shining; Farbe bright, radiant

etw in den léúchtendsten Farben schildern/preisen — to paint sth/speak of sth in glowing colours (Brit) or colors (US)

ein léúchtendes Vorbild — a shining example

2. adv
rot, gelb radiant, bright

etw léúchtend gelb malen — to paint sth a radiant or bright yellow

der Nachthimmel war léúchtend hell — the night sky was brightly lit

* * *
1) (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) alight
2) (burning brightly: a blazing fire.) blazing
3) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) bright
4) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) vivid
* * *
leuch·tend
adj
1. (strahlend) bright
2. (herrlich) shining fig
\leuchtende Farben glowing colours [or AM -ors]
* * *
Adjektiv; nicht präd
1) shining <eyes>; brilliant, luminous <colours>; bright <blue, red, etc.>

grell leuchtend — glaring

etwas in den leuchtendsten Farben schildern — (fig.) paint something in glowing colours

2) (großartig) shining <example>
* * *
leuchtend
A. ppr leuchten
B. adj
1. Farben: vivid, brilliant; Rot, Orange: auch glowing;
leuchtende Augen gleaming (oder shining) eyes
2. fig:
leuchtendes Beispiel oder
Vorbild shining example;
etwas in leuchtenden Farben schildern paint sth in glowing colo(u)rs
C. adv:
leuchtend blau bright blue
* * *
Adjektiv; nicht präd
1) shining <eyes>; brilliant, luminous <colours>; bright <blue, red, etc.>

grell leuchtend — glaring

etwas in den leuchtendsten Farben schildern — (fig.) paint something in glowing colours

2) (großartig) shining <example>
* * *
adj.
bright adj.
luminescent adj.
luminous adj. adv.
luminously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Leuchtend — (Hellleuchtend, Freim.), eine durchaus einstimmige bejahende Abstimmung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • leuchtend — ↑luminös, ↑luzid …   Das große Fremdwörterbuch

  • leuchtend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • hell • strahlend Bsp.: • Es war ein strahlender Sonnentag. • Las Vegas ist voll von hellen Lichtern …   Deutsch Wörterbuch

  • leuchtend — ausgezeichnet, blendend, brillant, glanzvoll, grandios, großartig, herausragend, hervorragend, prächtig, vortrefflich, vorzüglich; (bildungsspr.): exzellent; (ugs.): großartig. * * * leuchtend:⇨glänzend(1),hell(1) leuchtend 1.→glänzend 2.→grell …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leuchtend — leuch|tend; leuchtend blaue Augen; leuchtend rotes Herbstlaub …   Die deutsche Rechtschreibung

  • leuchtend — schillernd; changierend; glänzend; changeant; irisierend; strahlend; schillerig; funkelnd …   Universal-Lexikon

  • leuchtend blau — leuch|tend blau: <Adj.>: s. ↑leuchten (1 c) …   Universal-Lexikon

  • hell leuchtend — hẹll|leuch|tend auch: hẹll leuch|tend 〈Adj.〉 mit hellem Licht leuchtend * * * hẹll leuch|tend, hẹll|leuch|tend <Adj.>: eine starke Leuchtkraft aufweisend: ein hell leuchtender Stern. * * * hẹll leuch|tend: s. ↑hell (1 c) …   Universal-Lexikon

  • hell leuchtend — D✓hẹll leuch|tend, hẹll|leuch|tend vgl. hell …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rhododendron-Sorten — Die Rhododendron Sorten sind die Sorten oder Cultivare, die aus Arten der Gattung der Rhododendren (Rhododendron) gezüchtet wurden. Die Sorten der Rhododendren können in Gruppen eingeteilt werden, wobei keine strenge systematische Einteilung nur… …   Deutsch Wikipedia

  • Kordes — W. Kordes’ Söhne ist ein auf Rosenzucht spezialisiertes Familienunternehmen in Klein Offenseth Sparrieshoop im Kreis Pinneberg in Schleswig Holstein. Es ist einer der bedeutendsten Rosenzuchtbetriebe weltweit und hat eine große Zahl von bekannten …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”